“revenue center”(收入中心/创收中心):指组织中主要负责产生收入的部门、岗位或业务单元。常见于酒店、零售、医疗、企业财务与管理会计语境中(相对的概念是 cost center“成本中心”)。
/ˈrɛvənjuː ˈsɛntər/
The hotel’s bar is a major revenue center.
酒店的酒吧是一个主要的收入中心。
To improve profitability, the company analyzed each revenue center’s pricing, volume, and customer mix.
为提升盈利能力,公司分析了各个收入中心的定价、销量以及客户结构。
revenue 源自古法语 revenue(“回来的、带回的收入”),进一步来自拉丁语 revenire(re- “回” + venire “来”);center 源自拉丁语 centrum(“中心”)。合起来在现代商业语境中指“产生收入的中心单位”。
该术语更偏管理与行业写作,常见于以下经典/权威商业与行业书籍或体系中: